かってきままな日々

_ g2diary - 半角カタカナを正規化

• 「ｱ」→「ア」
• 「ﾊ」→「ハ」
• 「ﾊﾞ」→「バ」
• 「ｱﾞ」→「ア゛」

面倒い…

• 関係ない文字はそのまま
• 濁点付き文字が定義されてて、後ろが濁点なら、濁点付き全角文字
• 半濁点付き文字が定義されてて、後ろが半濁点なら、半濁点付き全角文字
• 定義がないなら、対応する全角文字

これをやるために、

  KANA_MAP = {
    # ...
    'ﾉ' => [ 'ノ', nil, nil ],
    'ﾊ' => [ 'ハ', 'バ', 'パ' ],
    # ...
  }

こんな感じに全部列挙しておいて、 テキスト全体を走査しつつ、

      if cans[1] && str[i + 1] == 'ﾞ'
        res << cans[1]
        i += 2
        next
      end

こんな感じで処理していったらできた。